... اینه
اماکن مقدسی در اِولدرَنت
احتمالاً وَن اینجا
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
Froums.Animworld.net
ترجمه
ناگهان از طرف ديگر
MasteR LinK
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
قول آخر
عالیه
من انتظار داشتم که اَش ، از این مکان بیاد بالا
اش اینجاست
آه ؟ من می بینم شما یک قدرت جدید رو به دست آوردید
خیلی خوبه
تو حتی از اصلتم پیشی گرفتی
گمان کنم این به این معنی باشه که تبدیل به یک انسان واقعی شُدی
در حال حاضر ، با من بیا لوک
با هم حافظه ی این سیاره رو نابود کنیم
ما باید امتیازی که یولیا گذاشته رو نابود کنیم
من قبول نمی کنم
آه ؟ چرا ؟
من در نهایت درک کردم اونچه که می خوام
من می خواستم تو منو تشویق کنی
نه به عنوان یک بدل ، به عنوان یک انسان
بله ، تو تبدیل به انسان شُدی
تو اینو از من خواستی
من نمی تونستم زندگی کنم ، مگر برای برخی از اهدافت
وقتی که با مرگم رو به رو شُدم ، متوجه شُده مه می خوام زندگی کنم
این تمام چیزی بود که می خواستم
من برای زندگی نیازی به دلیل هیچ کسی ندارم
من قصد دارم زندگیمو به کمال برسونم
متوجه شُدم
تو خیلی گستاخ تر شُدی
! برادر ، مردم می تونند تغییر کنند ، درست مثل لوک
... خواهرم
حافظه این سیاره ، آینده ی بسیاری رو در بر داره
! این مردم ، که سیاره رو انتخاب نکردن
ای امکان در آینده به وجود می آد ، نه حالا که تصمیم گرفته شَده
پس شاید نابودی امتیاز از همون آغاز تصمیم گرفته شُده ، انتخاب شُده
در واقع ، ممکن که درست باشد
با این حال ، من این امتیاز یولیا رو نابود می کنم
شنیدن این از یک مرد هوشمند ، بعید بود
این سیاره و تمام ساکنان اون در نهایت ناپدید می شه
تعداد کمی مطمئن هستند که حافظه این سیاره وجود دارد یا نه
با این حال ، من اعتقاد دارم که مردم حق انتخاب مسیر خود رو از نابودی دارند
بنابراین ، ما همه برای ارتباط با آینده به امتیاز متصل شُدیم
ما بر این باوریم که ما می تونیم معاملات آتی خود رو انتخاب کنیم
من می دونم که در آینده قراره
همون طور که مشکوک بودم ، توافقی بینمون به وجود نیامد
خیلی خوبه ، مسیرتون با شکست من باز می شه
من با تمام قدرتم می آم جلو ، پس خوب مبارزه کنید
! وقتشه این قدرت وحشتناک رو آزاد کنم
... این
قدرت لوری لیه ؟
فرمانده می تونه از قدرت لوری لی استفاده کنه ؟
... به نظر می رسد ، اما
! ما نباید عقب نشینی کنیم
! وَن
من بهت شمشیر زنی رو آموختم
فکر نمی کنی که می تونی ازم پیشی بگیری ؟
من نمی تونم باور کنم که باید با ارباب گايلارديا مبارزه کنم
این انتخاب منه
این دردناکه که با شما مبارزه کنم ، شما که خدای من در جوانی بودید
... با این حال
هیچ کدوممون عقب نشینی نمی کنیم
دقیقاً
! گای
! منفجر شو
! لوک
خیلی ممنون تیِر
! ای تیغه های یخ زده ی ، هوجِنالاه
! بارش یخ
! در آغوش ستاره
! اِکلایر لارم
! زوزه خونین
فرمانده خیلی قویه
آره اون قدرتمنده همین انتظارم می رفت
! با این حال ، ما نمی توانیم به حال خودش بزاریم
! بله
تیِر ، خوبی ؟
بله ، اما تو این سرعت ، ما اون رو نمی تونیم شکست بدیم
لوری لی ؟
لوک ، لطفاً برای کمی زمان بخر
تیِر ؟
! فهمیدم
مهم نیست چند بار سعی کنید ، نتیجه اش باز همون می شه
شما فقط دست باید دستبکشید
! من هرگز منصرف نمی شم
! تا زمانی که زنده هستم ، مبارزه می کنم
ای انفجار بزرگ
! انرژی انفجار
♪♫tue lei zwe kuloa riou tue zwe♫♪
... اینکه
♪♫kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe♫♪
♪♫va lei zwe tue neu tue riou tue kuloa♫♪
چه خبره ؟
... این سرود فوکا
لوری لی در بدن اون به دام افتاده - داره واکنش نشون می ده
♪♫riou lei kuloa riou zwe lei va zwe lei♫♪
... پس ، این یعنی
♪♫va neu va lei va neu va zwe lei♫♪
این آواز چه آرامش بخشه
♪♫kuloa riou kuloa neu tue lei kuloa riou zwe lei va♫♪
... اینکه
♪♫tue lei zwe kuloa riou tue zwe♫♪
! خشم
♪♫kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe♫♪
خواهرم ، بله خره ملودی هفتم رو درک کردی
تو همیشه اونو برام می خوندی
... و همیشه می گفتی
که یولیا دنیا را دوست داشت ؟
و این به دلیله که یولیا با عشق ساخت ، سرود فوکا رو پیمانی برای لوری لی
این چیزی بود که درک کردم
یولیا هم می خواست امتیاز رو لغو کنه
او می خواست هر کسی خوشحال باشه
! استاد وَن
! جلو نیا
! تو هنوز بهم می گی "استاد" ؟ احمق
منو ببخشید ، برادرانم
استاد وَن ، هر چی که فکر می کنی تو یک معلم بزرگ برام بودی
ترجمه
MasteR LinK
! خیلی ممنونم برای همه چیز
وداع، برادر عزیزم
چی ؟ چه خبره ؟
این خوب نیست ، اِولدرَنت شروع به سقوط کردن کرده
ما باید از اینجا خارج بشیم
بله
بچه ها ، زود فرار کنید
من در اینجا می مونم و آزاد می کنم لوری لی رو
! لوک
من قول دادم به لوری لی
این کاریه که باید انجام بدم
... جید
لوک ، تو خیلی تغییر کردی
خب ، اون زمان برام خیلی وحشتناک بود
من می خوام تو رو دوباره زنده ببینم
نه ، من امیدوارم که تو انجام بدی این کار رو
چیز غیر ممکنه ازم می خواهی
ببخشید
من منتظرتم ، باشه ؟
بندگان (خدمتکاران) احساس تنهایی می کنند وقتی که در خدمت اربابشون نیستند
... اما تو که خدمتکار من نیستی دیگه
من هنوز می خوام به عنوان دوستت بهت خدمت کنم
پس زود برگرد
من تو رو نمی بخشم اگه ناپدید بشی
تو اون رو نمی فهمی ؟
هنگامی که تو ... من بهت پنهان کردن همه چیز رو یاد دادم
... گای
~ لوک
! آنیس
منم همه چیز رو می دونستم
... خب ، من می خواستم مطمئن بشم که حال بد نیست ، اما
چه خبری ؟
می شه درباره همه چیز رو فهمید ، لوک
اما تو می دونی ، برام مشکل می شه اگه زنده نمونی
بهم نگو هنوز نقشه داری باهام ازدواج کنی
البته نه
من می خوام به استاد یون کمک کنم تا درست کنه کلیسا رو
برای همون ، به یک حامی مالی نیاز داریم ؟
بنابراین اطمینان حاصل کل که بر گردی
برام کسیه دوخته
لوک
لطفاً زنده بمون
من نمی خوام تو رو هم از دست بدم
... ناتالیا
اگه تو ناپدید بشی ، من هرگز نمی بخشمت ، هرگز
بسیار خوب ، ممنون
... ارباب
کار تو اینه
می ری خونه و پیش دوستات ، و افتخار کن به کاری که کردی
من برای برگشتت ، صبر می کنم ارباب
واقعاً ؟ ممنون
بهم قول بده بر می گردی خونه
... تیِر
قطعاً ، بدون توجه به هیچی
من می شم منتظرت
همیشه
برای همیشه
بسیار خوب ، من قول میدم ، بدون شک ، من بر می گردم به خونه
... لوک
من تو رو دوست دارم
دنیا از بین نمی ره
... فکر می کنم برای آینده می تووند بازنویسی کنم
در نهایت افتخارمو بدست آوردی
... دو سال از اون جریان گذشته
جهان بدون امتیاز کمی ترسناکه ، اما این یک جهانه آزاده و هر کسی زندگی می کنه با کمال
درست همون طوری که می خواستی وَن
من می دونستم که اینجایی ، تیِر
! تیِر
چرا میُو ؟ چرا ؟
من فکر می کردم که اینجای
در واقعه
هیچ کدوممون دوست نداریم برای سالگرد بریم سر قبر لوک
درسته ! لوک گفت که بر می گرده
پس
... بچه ها
تیِر ، سرود فوکا رو می شه بخونی ؟
! ناتالیا
آه ، من می خوام اون رو بشنوم
♪♫tue lei zwe kuloa riou tue zwe♫♪
♪♫kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe♫♪
♪♫va lei zwe tue neu tue riou tue kuloa♫♪
♪♫riou lei kuloa riou zwe lei va zwe lei♫♪
♪♫va neu va lei va neu va zwe lei♫♪
♪♫kuloa riou kuloa neu tue lei kuloa riou zwe lei va♫♪
♪♫lei va neu kuloa tue lei lei ♫♪
♪♫tue lei zwe kuloa riou tue zwe ♫♪
♪♫kuloa riou zwe tue riou lei neu riou zwe♫♪
♪♫va lei zwe tue neu tue riou tue kuloa♫♪
♪♫riou lei kuloa riou zwe lei va zwe lei♫♪
♪♫va neu va lei va neu va zwe lei ♫♪
... لوک
♪♫kuloa riou kuloa neu tue lei kuloa riou zwe lei va♫♪
جهان که تو درست کردی ، بسیار زیباست
و در عین حال
♪♫lei va neu kuloa tue lei lei♫♪
... تو اینجا نیستی
بیاید برگردیم
دره ها در شب خطرناکه
درسته
چرا تو اینجایی ؟
این مکان جای خوبی برای دیدن هوده
علاوه بر این ، من قول داده بودم ، نه ؟
پایان
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid